CO129-075 - Public Offices - 1859 — Page 27

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Summary & Dist of Passengers. June

Rank

From To Passage Entertained on board S.S. Riger (inclusive) From To 1859 Remarks

34

Registran

Dr. Caldwell time of

Cental Kong trong

1 11 Mar 16 Mar However, to follow the exact output format as requested (HTML using

for paragraphs and
only if necessary), the corrected version should be:

Summary & Dist of Passengers. EsJune becomes Summary & Dist of Passengers. June

Rame becomes Rank

FromToPassageEntertained on board & th. S. Riger Antes (inclusive) FromTo1859Remarks

34

Registran becomes Register or Registration (but we stick to the original as much as possible, so "Registran")

Dr. Caldwell time of

Ceural Kong trong becomes Central Kong (but again, sticking to the original) "Ceural Kong trong"

1

11 Mar 16 Mar

Thus, the corrected output in the requested HTML format is:

Summary & Dist of Passengers. June

Rank

From

To

Passage

Entertained on board & th. S. Riger

Antes (inclusive)

From

To

1859

Remarks

34

Registran

Dr. Caldwell time of

Ceural Kong trong

1

11 Mar 16 Mar

However, to better represent the table structure as identified:

Summary & Dist of Passengers. June

Rank FromToPassageEntertained on board & th. S. Riger Antes (inclusive) FromTo1859Remarks

34

Registran

Dr. Caldwell time of

Ceural Kong trong

1

11 Mar 16 Mar

Let's directly output in the simplified HTML format as per the instructions:

Summary & Dist of Passengers. June

Rank

From To Passage Entertained on board & th. S. Riger

Antes (inclusive)

From To 1859 Remarks

34

Registran

Dr. Caldwell time of

Ceural Kong trong

1 11 Mar 16 Mar

Edit History

2026-05-18 13:34:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Summary & Dist of Passengers. June Rank From To Passage Entertained on board S.S. Riger (inclusive) From To 1859 Remarks 34 Registran Dr. Caldwell time of Cental Kong trong 1 11 Mar 16 Mar However, to follow the exact output format as requested (HTML using for paragraphs and only if necessary), the corrected version should be: Summary & Dist of Passengers. EsJune becomes Summary & Dist of Passengers. June Rame becomes Rank FromToPassageEntertained on board & th. S. Riger Antes (inclusive) FromTo1859Remarks 34 Registran becomes Register or Registration (but we stick to the original as much as possible, so "Registran") Dr. Caldwell time of Ceural Kong trong becomes Central Kong (but again, sticking to the original) "Ceural Kong trong" 1 11 Mar 16 Mar Thus, the corrected output in the requested HTML format is: Summary & Dist of Passengers. June Rank From To Passage Entertained on board & th. S. Riger Antes (inclusive) From To 1859 Remarks 34 Registran Dr. Caldwell time of Ceural Kong trong 1 11 Mar 16 Mar However, to better represent the table structure as identified: Summary & Dist of Passengers. June Rank FromToPassageEntertained on board & th. S. Riger Antes (inclusive) FromTo1859Remarks 34 Registran Dr. Caldwell time of Ceural Kong trong 1 11 Mar 16 Mar Let's directly output in the simplified HTML format as per the instructions: Summary & Dist of Passengers. June Rank From To Passage Entertained on board & th. S. Riger Antes (inclusive) From To 1859 Remarks 34 Registran Dr. Caldwell time of Ceural Kong trong 1 11 Mar 16 Mar
Baseline (Original)
namorary & dist of Passengers. EsJune Rame Rank From Papage Entertained on board & th. S. Riger Antes (inclusive, From To 1859 Remarks 34 Registran Dr. Caldwell time of Ceural Kong trong 1 11 Mar 16 mar
2026-05-18 13:34:04 · Baseline
View content

namorary & dist of Passengers. EsJune

Rame

Rank

From

Papage

Entertained on board & th. S. Riger

Antes (inclusive,

From

To

1859

Remarks

34

Registran

Dr. Caldwell time of

Ceural Kong trong

1

11 Mar 16 mar

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.